- Убийцы Цезаря и предатель Христа - самые большие злодеи среди людей, по мнению Д.Алигьери
- Здесь и в некоторых других местах слово "Бог" написано с большой буквы, как в источниках. В данном контексте будем считать, что Бог - имя собственное.
- В тексте перемешаны строки из двух вариантов перевода поэмы Мильтона "Потерянный рай" и трагедий Вондела "Люцифер" и "Адам в изгнании".
- Имя Люцифера означает "светоносный"
- Есть направления в суфизме, которые на этом настаивают
- Этого сюжета уже нет в литературных произведениях, на которых мы опирались прежде. Но он упоминается в "Бытии", а подробности можно найти в апокрифной "Книги Еноха". Между прочим, там эти ангелы названы Бодрствующими, в отличие от послушных богу.
- Кааба - главная святыня мусульман в Мекке.
- Михраб - ниша в мечети, указывающая направление на Мекку, т.е. сторону, в которую нужно слать молитвы
- Бог: нам вообще кажется крайне неудачным этот термин из трех букв, потому что за многие века он включен в орбиту крайне примитивных религиозных эгрегоров. Здесь имеется в виду не персонаж мифов этих религий, а более изощренное абстрактное понятие а-ля архетип Единого, в крайнем случае, более-менее корректная его персонификация, т.е. персонификация Вселенной о необходимых свойствах которой и идет речь дальше.
- Есть и другая занятная идея, чем-то похожая на эту, высказанная, в частности, в книге Жака Марсиро "История сексуальных ритуалов": "Бестелесные существа завидовали физической жизни животных: рождение и смерть, плоть и кровь. Сами они были эфемерными, нематериальными, не рождались, не умирали и не производили на свет себе подобных. Духовное существо внедрилось в животную среду, чтобы образовать новый вид - человеческий. Бестелесное и бесформенное духовное существо позаимствовало у мира животных элементы, которые позволили ему обрести материю и форму.
Вне всякого сомнения, рай - это отсутствие страданий и смерти, но также и удовольствий, связанных с физической жизнью, которые были доступны только животным. Человек не был изгнан из рая, но покинул его по своей воле, осознанно отказавшись от бессмертия (или бестелесности), чтобы стать смертным существом, размножающимся половым путем.
Пришел день, когда человек, забыв о преимуществах, осознал все неудобства и тяготы своего нового состояния - физические страдания, смерть, необходимость работать... тогда он пожалел о своей прежней духовной природе. Идея рая - это сожаление о некогда утраченном состоянии, состоянии без рождения, смерти, плоти, физиологических потребностей неиндивидуализированного духовного существования ... "
- Будем использовать имена богов на языке киче. Другой вариант - использовать транскрипцию языка науа, на котором говорили ацтеки, которые к моменту появления испанцев были гегемонами в этом регионе. Этот выбор сделан лишь на основании того, что фонетика науа сильно отличается от фонетики европейских языков. Имена наших героев на нем звучат примерно, как Тескатлипока и Кецалькоатль, тогда как на киче - Хурокан и Кукулькан - выговорить гораздо легче :)
- Жюль Мишле (1798-1874) - французский историк и писатель, написавший художественные исследования "Ведьма" и "Женщина".
- Далее произведение Пшибышевского будет постоянно цитироваться с разной степенью точности без дополнительных оговорок.
- "Добро" и "зло" упоминаются здесь формально и на тех местах, куда их помещают человеческие моральные концепции (Дьявол - злой, бог - добрый, независимо от отношения к ним), как в тексте у Пшибышевского. В нашем же мировоззрении таких понятий нет вообще.
- Напоминаем, что это перевод с латинского имени Люцифера, предводителя восставших против бога ангелов до его ниспровержения в Ад
- Параклет - в переводе с греческого "заступник". В христианстве это Дух Святой, посланный Иисусом после смерти на землю к людям. Здесь же параклетом выступает Люцифер и по вышесказанному видно, что он не несет всеобщего покровительство. Его покровительство заключается в том, что у него везде предусмотрена возможность восхождения к цели и в проводимом им отборе.
- Отрок Назаретский - т.е. Иисус. Назарет - городок в Галилее, где он провел детство.
- Сатанизм имеет корни в древнейших религиях и учениях, проклятых впоследствии христианством, с приходом которого он стал олицетворять все враждебное и притивное ему (Антихрист - Анти Христос).
- Самиаза - имя предводителя ангелов, спустившихся на Землю приударить за девочками и научивших людей многим вещам. Поэтому, в нарицательном смысле можно понимать - "учитель".
- Маги - жрецы древней Иранской религии, маздеизма или зороастризма. В дальнейшим это слово стало обозначать волшебников и чародеев, а их сверхъестественные способности - именоваться магией.
- Тот - египетский бог мудрости с головой ибиса, придумавший счет и письменность.
- Геката - в греческой мифологии богиня мрака, привидений и чародейств.
- Сатиры - в греческой мифологии демоны плодородия. Демонами тогда называли богов с неизвестными собственными именами
- Пан - бог природных ландшафтов; он козлоног, рогат и покрыт шерстью; нагоняет на людей страх, от его имени происходит понятие "паника".
Будучи первоначально козлоподобным богом лесов и рощ, покровителем пастухов и любимцем нимф, наводившим ужас на посторонних ("паника"), к закату античности бог Пан превратился в символ целостности вселенной (народная этимология возводила его имя к слову "пан" - "все"). Согласно легенде, сообщаемой Плутархом ("О повреждении оракулов"), в царствование императора Тиберия (I в н.э.) кормчий корабля, плывшего из Пелопонесса в Италию, услышал возглас: "Великий Пан умер!" По приказу императора событие это было обнародовано и породило многочисленные толкования. Впоследствии христианское богословие трактовало рассказ Плутарха, как символическую весть о конце языческого мира и наступлении новой, христианской эры.
- Фаллос - символ и изображение оплодотворяющего начала в природе. Предмет почетания во всех естественных религиях.
- Имеется в виду то, что церковь, в борьбе с язычеством и колдовством учредила на месте языческих праздников свои и дополнила свою обрядность элементами магии.
Христианство было палимпсестом (то, что написано на месте стертой рукописи). Оно восприняло фрагменты и мифы из многих других религий - митраизма, иудаизма, культа Великой Матери и так далее. Если христианство разрушало укоренившийся местный культ в ходе своего распространения в Европе, то оно часто поглощало его, как амеба, переваривало и таким образом узаконивало языческий миф.
Трансформировав старый культ в объект страха и отвращения, христиане освободили себя от большей части оппозиции.
- Франциск Ассизский (1182-1226) - основатель католического ордена францисканцев, один из самых популярных святых. Сам по себе был добрым, но наивным малым. Сын богатого купца, он отказался от имущества и проповедовал всеобщую любовь не только людей друг к другу, но и ко всем живым существам, деревьям, цветам, солнечному свету и огню, призывал обретать радость в самоотречении и любви. Он имел все задатки, чтобы стать основателем новой ереси, но из него решили сделать противовес им. В итоге вышло так, что Франциск покинул основанный им орден, убедившись, что он пошел вовсе не по задуманному им пути.
Warrax Black Fire Pandemonium http.//warrax.net
e-mail warrax@warrax.net